Today's Highlights

Fun & Fashion

International

De un polo al otro: el viajero de extremos

de març 03, 2017



En nuestro planeta, la mejor estrategia para maximizar las horas de sol es pasar el verano en el Ártico y el invierno del hemisferio norte en la Antártida. Así disfrutar el sol de medianoche en junio en Ittoqqortoormiit (no me digas que no lo conoces ... en Groenlandia, obviamente!) y el sol de medianoche en enero frente a la costa de la Tierra de Enderby (Antártida por supuesto!). Problema: miles de kilómetros separan el círculo polar ártico del círculo polar antártico... esto no detiene al charrán ártico, elegante pájaro primo cercano de las gaviotas. Este pájaro no es reacio a recorrer todos los años, en ambas direcciones, la ruta Ártico - Antártida, para experimentar el verano en el norte y el verano en el sur. Conocido desde hace décadas por sus largos viajes, es sólo recientemente, con la aparición de nuevas tecnologías para dotar de geo-localizadores a aves relativamente pequeñas (el charrán ártico pesa alrededor de 100 gramos), que las distancias recorridas se han medido con precisión. Así pues, charranes que anidan en los Países Bajos han llegado a recorrer 90 000 km en 1 año, mientras que otro grupo de aves que anida en Groenlandia viajó a 80 000 km en el mismo periodo de tiempo!






Oveja victima de las golondrinas cuando se aventuró a comer cerca de los nidos

Además de sus movimientos migratorios extraordinarios, el charrán ártico es famoso, en las zonas donde anida, por su agresividad hacia los caminantes que pasean demasiado cerca de su nido. Esta ave anida en el suelo, cada pareja cría entre 1 y 3 pollos en una colonia que puede estar formada por más de 1 000 parejas. 1 000 pares, considerando un promedio de 2 polluelos por pareja, hacer los cálculos: puede llegar a 2 000 pollos! Un dato interesante para los depredadores, no crees? Precisamente por este motivo, reagruparse cuando las golondrinas de mar anidan les permite adoptar una estrategia de grupo para responder a los depredadores, atacando violentamente a los intrusos que se aventuran demasiado cerca de la colonia. Y, con independencia de su tamaño! Zorros, osos polares, gaviotas, ovejas (!), humanos... Tan pronto como se detecta una amenaza, las aves más cercanas ponen en marcha la alarma, un ejército de adultos vuela y ataca al intruso, bombardeando con excrementos y multiplicando la participación en los ataques. Los picotazos pueden resultar fatales para el cuero cabelludo! Por lo tanto, donde anida el charrán se requiere de un buen gorro¡no sólo contra el frío! A pesar de estas precauciones, a veces llega una gaviota o un págalo grande (en la foto) que consigue hacerse con un polluelo en un ataque rápido, después evita ser detectado por ejemplo aprovechando la presencia de ovejas mientras concentran la atención de la colonia ...

Pagalo grande antes del crimen...

.... y robando un polluelo, porseguido por toda
la colonia!

















El frailecillo, una victima del cleptoparasitismo de la glolondrina de mar.
Esta agresividad se refleja también en alguna conducta alimentaria de nuestra ave. La golondrina de mar se alimenta principalmente de pequeños peces que pesca por sí misma, pero a veces se entrega a lo que nosotros, los biólogos del comportamiento, llamamos el "cleptoparasitismo". Su objetivo favorito es el frailecillo, especialmente en las Islas Feroe, que en ocasiones tiene dificultad para llevar su comida a la madriguera sin ser “pirateado” por un charrán ártico ... Por desgracia para él, el charrán ártico es también una de las víctimas preferidas de los piratas profesionales, especialmente los págalos parásitos, que no dudarán en hace de Amaro Pargo.

Un págalo parásito, que parasita frecuentemente el charrán ártico.

En resumen, muchos comportamientos fascinantes para una sola especie. Y nos preguntamos si se toma la molestia en describir los osos polares del Ártico a los pingüinos que se encuentran en la Antártida!



http://www.greenhumour.com/2012/05/happy-world-migratory-birds-day.html
Para admirar a nuestra hermosa protagonista, la forma más fácil es, sin duda, visitarla en su cuarteles de verano en el norte, estando el más cercano a nosotros en los Países Bajos. Escandinavia e Islandia (de donde son tomadas las fotos) son también muy buenas opciones. Igualmente, siempre se tendrá la oportunidad de verla de paso, sobre todo a finales de verano / principios de otoño, a lo largo de la costa de Galicia o al oeste de Gibraltar, en su camino a la Antártida. ¡Pero es poco probable que se tome el tiempo para contarnos su último viaje!


Charrán ártico delante del Jökulsárlón, famoso glaciar islandés








Pour les francophones...


Le « no border » de l’extrême
Sur le globe, pour maximiser les heures d’ensoleillement, la meilleure stratégie est de passer l’été en Arctique, et l’hiver boréal en Antarctique. Le Soleil de minuit en juin à Ittoqqortoormiit (ne me dites pas que vous ne connaissez pas… c’est au Groenland, proche ), le soleil de minuit de janvier au large de l’Enderby Land (en Antarctique of course !). Problème : des milliers de km séparent le cercle polaire arctique du cercle polaire antarctique… ce n’est pas pour déplaire à la sterne arctique, élégant oiseau proche cousin des mouettes et goélands. Cet oiseau ne rechigne pas à parcourir chaque année, dans les deux sens, le trajet Arctique – Antarctique, expérimentant ainsi l’été boréal et l’été austral. Connue depuis plusieurs décennies pour ses voyages au long court, ce n’est que récemment, grâce à l’émergence de nouvelles technologies permettant d’équiper des oiseaux relativement petits (la sterne arctique pèse aux alentours de 100 grammes) de géolocateurs, que les distances parcourues ont pu être directement mesurées. Ainsi, des oiseaux nichant aux Pays Bas ont parcouru jusqu’à 80 000 km en 1 an, alors que des oiseaux nichant au Groenland ont parcouru jusqu’à 90 000 km !
Outre ses extraordinaires mouvements migratoires, la sterne arctique est célèbre, dans les régions ou elle niche, pour son agressivité envers les promeneurs qui s’approcheraient trop près de son nid. Cet oiseau niche au sol, chaque couple élevant entre 1 et 3 petits au sein d’une colonie pouvant regrouper plus de 1000 couples. 1000 couples, considérant une moyenne de 2 petits par couple, faites le compte : on arrive à 2000 petits ! Une aubaine pour les prédateurs, me direz-vous ? Détrompez-vous ! Justement, se regrouper au moment de la nidification permet également aux sternes d’adopter une stratégie de groupe pour répondre aux prédateurs, attaquant violemment tout intrus s’aventurant trop près de la colonie. Et ce, peu importe sa taille ! Renard, ours polaire, goélands, mouton (!), humain… Aussitôt qu’un danger est repéré, l’alarme est lancée par les oiseaux les plus proche, une armée d’adultes s’envole et attaque l’intrus, le canardant de déjections et multipliant les attaques en piquet, les coups de bec pouvant s’avérer fatals pour votre cuir chevelu ! Le bonnet est donc de rigueur, et pas juste contre le froid ! Malgré toutes ces précautions, il arrive toujours qu’un goéland, ou un grand labbe (notre photo) parviennent à s’emparer d’un poussin, lors d’une attaque fulgurante en rase motte, après avoir soigneusement évité d’être détecté par exemple en profitant de la présence du dit mouton qui focalisait un peu trop l’attention de la colonie…
Cette agressivité se retrouve dans certains comportements alimentaires de notre oiseau. Si la sterne se nourrit principalement de petits poissons qu’elle pêche elle-même, les repérant en vol et plongeant depuis qq mètres de hauteur, il arrive qu’elle s’adonne à ce que nous autres, les biologistes du comportement, appellent du « cleptoparasitisme ». Sa cible favorite est alors le macareux, notamment aux îles Féroé, qui a parfois du mal à rapporter sa pitance au terrier sans se la faire pirater par une sterne arctique… Malheureusement pour elle, la sterne arctique sera aussi l’une des cibles favorites de pirates professionnels, en particulier les labbes parasites, qui n’hésiteront pas à leur tour à jouer les Amaro Pargo.
Bref, beaucoup de comportements fascinants pour une seule espèce. Et le droit de se demander si elle prend la peine de décrire aux ours polaires de l’Arctique les manchots croisés en Antarctique !
Pour admirer la belle, le plus simple est assurément de lui rendre visite dans ses quartiers d’été boréal, les plus proches étant aux Pays-Bas. Scandinavie et Islande (d’où viennent toutes les photos) sont également de très bonnes options. Sinon, vous aurez toujours une chance de la croiser lors de son passage, principalement en fin d’été/début d’automne, le long des côtes de Galice, ou à l’Ouest de Gibraltar, en chemin pour l’Antarctique. Mais peu de chances alors qu’elle prenne le temps de vous raconter son dernier voyage !

Editorial 5

de març 03, 2017
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
 
Copyright © Prova RevistaCriteri. Designed by OddThemes